De acuerdo al alcalde en general los residentes de San Diego cortaron el uso del vital líquido 13 por ciento desde que se impusieron las restricciones de uso de agua ....]]> Al agradecer el premio a nombre de la corporación, el jefe de Policía David Bejarano recordó que para obtener un galardón como éste se tienen que cumplir varias expectativ....]]>

El evento fue patrocinado por el gobierno de la ciudad de National City, así como los departamentos de Policía y Bomberos de esta ciudad y tuvo como objetivo unir esfuerzos para enseñar a la población sobr....]]>

“Siempre he tenido una gran aprecio por el sentido común de los ciudadanos como tú; por esa razón, como el responsable del manejo de un déficit de $179.1 millones del fondo general de presupuesto, de nuevo estoy pidiendo tu ayuda”, indica el munícipe en un mensaje p....]]>

El reconocimiento de esta mujer Latina se dio en el marco de la celebración del 53 aniversario de la Naval de Estados Unidos.

Genena se enlistó en las filas de la Naval, despues de haber recibido su Associates Degree (Licenciatura) en Estudios Generales en Central Texas College (Colegio Central de Texas) en diciembre el año 2001.

Pe....]]> El primer decomiso tuvo lugar la noche del miércoles 30 de septiembre (al filo de las 12.30 a.m.), cuando un conductor de un automóvil 1994 Chevrolet se le observó nervioso ante los cuestionamientos del agente encargado de la caseta de primera inspección, por lo que fue ....]]>

La directora, Paulette Thompson, será acusada el martes de los nueve cargos adicionales y un delito relacionado con el uso indebido de la información de identificación personal, dice Steve Walker, diputado gerente de comunicaciones de la Oficina del Condado de San Diego del Fiscal de Distrito. Los cargos fueron present....]]>

La redada, se dijo, busca evitar que los escolares se ausenten de las aulas en horas de clase y se agreguen a la delincuencia callejera.

Se informó que la detención de los jóvenes del nivel secundaria tuvo lugar en parques, restaurantes de comida....]]>

En el Tercer Informe de Labores del funcionario municipal se desarrolló en la Iglesia de Cornerstone y su presentación se respaldó en un novedoso manejo de herramientas audiovisuales, y emple....]]> La exhibición fué abierta al público a partir del Viernes 11 de Septiembre y es presentado por la organización no lucrative Art, Culture, Design&Urbanism (Arte, Cultura, Diseño y Urbanismo) dirigida por el arquitecto David Flores.

La exposición está abierta al público de las 6 a las 9 p.m. y ha sido progra....]]> Para Jesús su viaje reviste un momento especial en su vida, pues durante la primer semana de Agosto pasado, nació su primer hijo, David Molina un bebé que a su salida tendrá apenas mes y medio.

Pero son varios los acontecimientos que hoy cubren la vida del joven mexicano, pues forma parte del ....]]> Durante un operativo efectuado el Sábado 29 de Agosto sobre East San Ysidro Boulevard. Interestatal 5 dirección Norte, se detuvo a 4 conductores que manejaban bajo el influjo del alcohol (DUI) Se informó que dos de ellos ya tenían orden....]]>

En un comunicado difundido en la página web del gobierno local se aclara que la ausencia de McCann sera prolongada, debido al tiempo que le tome esta nueva responsabilidad, pero deja abierta....]]> Laforteza, hijo de un Militar de la Navy, fue sentenciado a tres años de prueba y siete días de arresto.

El Juez de la Corte de Chula Vista, Esteban Hernández, ordenó al acusado cumplir con 30 días de servicio (trabajo público) y continuar el progra....]]> Durante un operativo efectuado de la tarde del sábado 15 de agosto (de las 6 p.m. a las 2 a.m.) del domingo 16, fueron resvisados un total de 1031 conductores, mientras 516 de los autos (más de la mitad) fueron ordenados enviarlos ....]]>

Ello lo consideró Paloma Aguirre, Coastal Conservation Program Coordinator de WILDCOAST (Coordinadora del Programa de Conservación Costa Salvaje), quien indicó que durante la temporada de lluvias, la basura y aguas negras entran al río y fluyen hacia ....]]>

El primero de dos traficantes fue interceptado en el punto de revisión localizado en el Interestatal 8, en la estación próxima a Pine Valley. Se trata del conductor de un Toyota-Corolla, quien buscó engañar a los agentes al....]]>

Fue en 1909 cuando este brillante personaje desarrolla pequeños establecimientos agrícolas, siendo así un maravilloso concepto de siembra de parcelas al que puso el nombre de San Ysidro (Labrador) el santo patrón de los agricultores católicos.

Aunque el origen de....]]> En un acto encabezado por el Alcalde de San Diego, Jerry Sanders, el Concejal del 8vo. Distrito, y presidente del Concejo de la Ciudad, Ben Hueso, el director de la Agencia de Desarrollo, Janice Weinrick y Rachel Ort....]]>

Si no ha sido por el oportuno rescate efectuado el pasado 14 de Julio de un grupo de agentes de la Patrulla Fronteriza de San Diego, probablemente los miembros de est....]]> Acompañada por su hijo Terry Davis y su amigo James Jones, en visita a El Latino de San Diego coincidieron en que todo ocurrió luego de su regreso al país procedente de México el pasado domingo 5 de Julio, pues pasaron....]]>

Ante esta redacción se presentó la señora Evangelina, madre del muchacho, a quien profesores y orientadores de la escuela les aseguraron que el joven no debería presentarse a la Ceremonia de Graduación, ya que “no tenía ....]]> Ambos ‘hallazgos’ tuvieron lugar el viernes 10 de Julio en la caseta de revisión de Campo.

El primer caso, ocurrió alrededor de las 8 a.m.., cuando los agentes revisaban una Nisan Xterra tripulado por un conductor de origen mexicano en el punto de revisión de la patrulla Fronteriza en la c....]]> El decomiso se hizo en el punto de revisión de la carretera interestatal 8 de Pine Valley, alrededor de la 1.30 p.m. del viernes 3 de julio pasado.

Se informó que ahí los agentes fronerizos arrestaron a un hombre de 23 años de edad y para investigación a un joven pasajero, de 14 años de edad, ambos mexican....]]>

Ahora, con lágrimas en los ojos, estas perseverantes mujeres se congratulan de estar superando su baja autoestima, frustración y adversidades. “Este es un día muy significativo en mi vida, es algo que me motiva y me da mucha fuerza para....]]> El decomiso se produjo alrededor de las 11 p.m. del jueves 18 de junio cuando los agentes detectaron a dos personas sospechosas que se encontraban sobre las tablas de surfing, unas 200 yardas al norte de la frontera internacional en Imperial Beach.

Al saberse observados por ....]]>

Como se informó con oportunidad, la mañana del jueves 21 de mayo (alrededor de las 7:20 a.m.), tuvo lugar una redada de la Patrulla Fronteriza en la Terminal de Camiones de Old Town, en el que habrían arrestado y deportado a 18 personas, entre ellas a las estu....]]> Luego de que el tracto-camión arribara al punto de revision, los age....]]> “No Time to Waste-

No Water to Waste”.

Fecha que entró en vigor:

1 de junio del 2009.

Horarios: de 10 a.m. a 6 p.m.

Domicilios con números pares:

domingo, martes y jueves.

Domicilios con números nones:

sábados, lunes y miércoles

Los Autos en domicilios apartamentos, condominios y negocios: lunes, miércoles y viernes

Autos en domicilios: sólo pueden ser lavados en las residencias ent....]]> La medida fue acordada en cumplimiento a la reciente declaración de “Nivel 1, de Alerta de Sequía” anunciado por el Concejo de la Ciudad.

Se informó que para evitar que los sandieguinos fueran tomados por sorpresa, se lanzó la campaña denominada “No Time to Waste-No Water to Waste” (No hay tiempo para perder-No hay Agua para d....]]>

Ello se refleja en el presupuesto que entró en vigor en el ejercicio fiscal 2009-2010, y el cual inicia a partir del primero de julio del 2009.

La decisión más notoria del Concejo de la Ciudad es la eliminación de los puestos de los llamados ‘part time’ o tiempos....]]> Originario de Mazatlán, Sinaloa, México, Don Luis se unió a otro grupo de amigos que amaban la charrería y desde entonces constituyeron la Primera Asociación de Charros de San Ysidro.

Sentado en primera fila y vestido a la usanza charra Don Luis se most....]]>

Indicó que estos paneles serán capaces de generar 3 Megawatts de electricidad y contribuir, con ello, a la preservación del medio ambiente y la generación de electricidad por una vía más económica que la tradicion....]]> Durante un evento realizado la tarde del martes 12 de mayo en el que oficializó la apertura del nuevo proyecto de viviendas denominado Los Vecinos “se....]]> La medida gubernamental iría dirigida, se informó, a individuos, familias y empresas, con el objeto de lograr una eficaz racionalización en el uso del vital líquido.

Estas acciones, se dijo, forman parte de un plan regional de conservación y abastecimiento de las fuentes de agua, en un momento....]]> Se indicó que autoridades de esa comunidad del sur de San Diego dieron a conocer un proyecto que reduciría la congestion vehicular en el Puente del Coronado

Como es del dominio público, el gobierno de California no sólo no permitió el cobro sino que ordenó la cancelación de la cuota de $1 dólar que estaba vigente hace siete a....]]> La directora del Cetys Tijuana, Adriana Mendiolea indicó, sin embargo, que la condición que las instituciones educativas de educación superior locales han puesto para seguir adelante con este programa, que reconocería a l....]]> En una reunión a la que asistió la presidenta de SDCS, Sheila Jackson, los padres casi en su totalidad de origen hispano aseguraron que anteriores directivos del también llamado Distrito Escolar Unificado de San Diego les dijeron que sus hijos no cambi....]]> Fue a través de American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) 2009, como se pudo obtener esta importante inversión económica para la promoción de la salud en esta comunidad del sur del Condado.

Las nuevas instalaciones satélite de SYHC, q....]]>

Adelantó que a cambio, como jefe de la ciudad tiene atribuciones para contratar o despedir a los oficiales en jefe de las agencias Centre City Development Corporation (CCDC) y Southwestern Economic Development Corporation (SEDC).

Como es sabido, a principios....]]> Durante el evento realizado el martes 10 de marzo pasado, las madres acudieron con sus mejores galas y sus niños con togas y birretes, digna vestimenta para que todos recibieran sus certificados de “Premio al Exito Personal”. ....]]> De acuerdo con el U.S. Customs and Border Protection (CBP)Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense en este Puerto de Entrada durante el reciente mes de febrero se dobló la cantidad de enervantes decomisados, en comparación con el mes de enero pasado.

Se informó que agente....]]> Ello lo confirmó el Concejal Rudy Ramírez, al hacer un balance sobre el impacto que generará en la población los inminentes recortes de personal y servicios claves para la ciudad.

Acom....]]> Por eso es que el Taller Abriendo Puertas, que tendrá lugar el sábado 7 de marzo, de las 10 a.m. a las 2 p.m. en el Southwestern College de Chula Vista (Student Union Ea....]]> En California surgió en 1998 luego de que el electorado dijera SI a la Proposición 10, que dio luz verde al empleo de fondos a programas orientados a impulsar el saludable desarrollo físico y mental en niños menores de 5 años.

First 5-Now es el nom....]]> El Pastor Sergio De La Mora, líder de la Iglesia Cornestone de San Diego, hizo un vehemente llamado a la comunidad a comprometerse con la educación de los niños, una Educación, que dijo, si no está sustentada en el amor y la enseñanza cristiana no podrá llegar muy lejos.....]]> A través de la presidenta de SDUSD, Sheila Jackson y el miembro John Lee Evens, la junta busca garantizar la entrega de $120 millones de un paquete de estímulos que de ser aprobados por los legisladores federales, bene....]]>

El proyecto de extensión de las actuales instalaciones contempla la inversión de un billón de dólares, en una primera etapa.

La autodenominada ‘Task Force on the San Diego Convention Center’ (Co....]]> The U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD, (Departamento de Desarrollo Urbano de Estados Unidos, informó que este dinero es parte de un apoyo económico por $4 billones que esta Agencia Federal asignó al gobierno del estado de California y....]]>

Luego de una sorpresiva reunión efectuada el pasado 6 de enero y en la que estuvieron presentes autoridades federales, cinco de nueve representantes quienes firmaron una carta de defensa del Parque y activistas, se ....]]> Y es que Loui como sus amigos más cercanos le llaman fue un regidor que en seis años al frente de su responsabilidad, demostró gran cariño a su ciudad, National City y la comunidad que representó, especialmente la Latina.

Aunque circulan vers....]]> Por 5 votos a 3, los concejales acordaron diferir en un plazo no menor de seis meses un eventual cierre de centros de servicio a la comunidad.

En dichos centros de servicio comunitario, los residentes pueden hacer sus pago....]]>

SAN DIEGO.- El congresista Bob Filner y representante de las asambleístas Denise Moreno Ducheny, Mary Salas y Lori Saldaña acudieron a un acto de defensa de Friendship Park.

Los legisladores confirmaron que a través de la congresista Susan Davis entregarán al equipo de transición al flamante presidente electo estadounidense, Barack Obama.

El texto de la misiva del que se hizo llegar una copia se dirige a John Podesta, codi....]]>

“El equipo de transición puede hacer un simbólico y poderoso gesto de colaboración binacional”, añade, “que seguramente será apoyado por las comunidades de ambos lados de la frontera”.

“Nosotros necesitamos asegurarnos que Friendship Park hace honor a su nombre; que sigue siendo ese lugar donde las familias comparten y conviven, pese a la línea divisoria”, cita en otro párr....]]> Pero esta cruzada infantil no surgió ahora ni es producto de una ocurrencia, sino del impulso de promotores de cultura binacional que sueñan con extender este bello proyecto educativo.

Uno de los mayores impulsores del mismo es Moisés Godoy, quien encabeza en San Diego La Fundación Es....]]> Miembros de la organización de Derechos Humanos de Digna Ochoa mostraron videos de persecuciones contra indocumentados efectuados por personal del ICE y la Patrulla Fronteriza.

La primera de ellas, indicaron, ocurrió el pasado 4 de noviembre en una casa localizada entre la calle 38 y Oceanview, en la comunidad ....]]> De acuerdo al Departamento del Sheriff una larga swastika fue pintada con spray en el cofre de un vehículo.

El incidente ocurrió alrededor de las 11 de la mañana del jueves en el 2500 de Buena Vista Avenue, en Lemon Grove, coincidiendo con el mensaje sobre el tema de la Fiscalía del Distrito del Conda....]]> Ello lo revelaron Oscar García, encargado de la Fiscalía Especializado en Delitos de Odio y Jeese Navarro. Oficial de Asuntos Públicos de la Procuraduría del Distrito del Condado de San Diego.

En entrevista con el Latino de San Diego, ambos ....]]> Con base a esta recomendación, dijo en una entrevista con El Latino, acudió al Consulado de Estados Unidos en Tijuana para efectuar el trámite de renovación cuando se encuentra con una sorpresa nada grata.

Indicó que ....]]> El proyecto contempla la reconstrucción de la actual prisión femenil denominada Las Colinas Women’s Detention Facility, que ser encuentra localizada en el corazón de la ciudad de Santee.

La prisión

Las actuales instalaciones se encuentran asentad....]]> La misma operaría, de acuerdo con el proyecto original, sobre Main Street y Banner Avenue.

De acuerdo con voceros de familias, las cuales se manifestaron el jueves 2 de octubre frente al City Hall, la Planta generará 40 Mega....]]> Los mismos fueron activados la mañana del lunes 5 de octubre en nueve estacionamientos de Chula Vista.

Se dio a conocer que los estacionómetros también aceptarán tarjetas prepagadas y tarjetas de regalo recargables, en busca de dar un servicio más ágil y accessible a los automovilistas.

La directora interina ....]]> Teniendo como sitio de reunión en Friendship Park (el Parque de la Amistad) de San Ysidro, residentes y familias de San Diego y Tijuana compartieron las tortillas y el pan, que pasaron a través de un orificio de la malla fronteriza.

John Fanestil, presidente de Foundation for Chan....]]>

Para la edificación de la nueva puerta de entrada y salida entre ambos países, aún se requiere la firma del Presidente lo que se espera se daría el próximo mes de noviembre.

La garita, que iniciaría operaciones en el 2015, permitirá, continuó la legisladora Demócrata....]]> Como se ha mencionado con anterioridad, el estudiante es acusado de patear en la cabeza a un estudiante, durante un partido de fútbol soccer que tuvo lugar entre dicha escuela y Otay Ranch High School.

Sergio aceptó hace tres semanas culpabilidad ante....]]>

El acuerdo da a las autoridades un año de plazo para decidir si ellos siguen a....]]> Fue la Cónsul General Remedio Gómez Arnau, la encargada de dar a conocer los nombres de los que serán los nuevos integrantes del Comité Electoral Local (CEL) y del Consejo Consultivo de los Mexicanos en el Exterior (CCIME).

Durante una conferencia de prensa efec....]]>

En un comunicado emitido por la Agencia de Salud, se confirmó que un alumno de la extensión que el SWC de National City, dio positivo a la prueba de tuberculosis.

“Cualquiera que pudiera estar expuesto a l....]]>

El decomiso lo hicieron agentes de U.S. Custom and Border Protection, CBP (Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza, de Estados Unidos., en “una fructífera” jornada para los oficiales.

En conjunto, los oficiales detuvieron a doce conductores y un pasajero y decomisaron más ....]]> Los opositores afirmaron que si el gobierno estatal no escucha sus opiniones el también llamado “Foothill South Toll Road” (Carretera de Cuota al Sur del Pie de la Colina), destruirá el Parque Estatal de San Onofre.

Sostuvieron que el proyecto referi....]]> Este permiso permitirá a la ciudad un ahorro de 1.5 millones de dólares anuales en costo de tratamiento de aguas residuales. Como se recuerda, contínuas fallas en la Planta de Tratamiento de Aguas Negras (submarina) de Point Loma, motivó una sanció....]]> Ello se puso de manifiesto durante la presentación del Proyecto de Investigación conocido como “Salsita” y auspiciado por San Ysidro Health Center (Centro de Salud de San Ysidro).

El estudio....]]> Frente a las aves en vuelo se encontraba el Padre William Headley, Dean de la Escuela de Paz y Justicia de la Universidad, de orientación católica, ubicada a un costado de Linda Vista Road., en la comunidad....]]> Aunque Pérez y el excoach Eduardo Jiménez Arenas se presentaron ante la redacción de El Latino para asentar que ambos son víctimas de una injusticia, debido a que la investigación de la Policía de Chula Vista que se abocó al caso, hab....]]>

La Cumbre Económica prevista para desarrollarse a partir de las 7:45 de la mañana el jueves 12 de septiembre, se efectuará en el Centro de Convenciones de San Diego y será encabezado por el alcalde San Diego, Jerry ....]]> Durante una visita a esta redacción, mostraron una secuencia fotográfica sobre lo que, indicaron, fue lo que realmente ocurrió durante un incidente originado en un partido de fútbol soccer que tuvo lugar la tarde el 1o de febrero del 2008.

Una y otra vez el instructor Jiménez Arenas ....]]> El evento realizado el viernes 30 de agosto reviste especial importancia por la serie de circunstancias en que se ha dado este proceso de reconstrucción de este tradicional centro escolar, explicó la entre....]]>